| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
|
Rosalba
|
|
Deutsch, Englisch, Französisch |
Weiße Rose |
|
Rosalin
|
|
Englisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name in Italien verstanden als 'rosa linde' 'reine Rose' |
|
Rosalind
|
|
Deutsch, Englisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name; in Italien verstanden als "rosa linde" (=reine Rose) |
|
Rosaline
|
|
Englisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name in Italien verstanden als 'rosa linde' 'reine Rose' |
|
Rosalyn
|
|
Englisch |
Englische Form von Rosalinde; alter deutscher zweigliedriger Name; in Italien verstanden als "rosa linde" (=reine Rose) |
|
Rosamond
|
|
Englisch, Französisch |
Engl. Form von Rosamunde; alter deutscher zweigliedriger Name wurde auch volksetymologisch gedeutet als 'rosa munda' ('reine Rose') oder 'rosa mundi' ('Rose der Welt'), beides Titel der Jungfrau Maria |
|
Rosamund
|
|
Englisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name, wurde auch volksetymologisch gedeutet als 'rosa munda' ('reine Rose') oder 'rosa mundi' ('Rose der Welt'), beides Titel der Jungfrau Maria |
|
Rosanne
|
|
Englisch |
Doppelform aus Rosa und Anna |
|
Roscoe
|
|
Nordisch, Amerikanisch, Englisch |
Der Name Roscoe wurde vermutlich durch die Wikinger in den Osten Englands gebracht, wo er auch als Ortsname existiert. Durch die Pilgerväter wurde der Name später auch in Nordamerika bekannt. |
|
Rose
|
|
Französisch, Englisch |
Verwendung des Namens der Blume als Vorname; der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen. In Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen. |
|
Roseanne
|
|
Englisch |
Doppelform aus Rose und Anne |
|
Rosebanks
|
|
Englisch |
Wurde bekannt durch den Zweitnamen des Sohnes von US-Schauspielerin Anne Hathaway: Jonathan Rosebanks; sie hat ihn zusammengesetzt aus einem Teil des Nachnamens ihres Großvaters (Roseline) und dem Mädchennamen ihrer Schwiegermutter (Banks); frei übersetzt = Rosenbank |
|
Roselaine
|
|
Englisch |
Zusammensetzung aus Rose und Elaine |
|
Roselia
|
|
Englisch, Spanisch |
|
|
Rosemary
|
|
Englisch |
Doppelform aus Rosa und Marie verbreitet erst seit der ersten Hälfte des 20. Jh., bekannt u.a. durch das Lied 'Rosemarie, Rosemarie, sieben Jahre mein Herz nach dir schrie' |
|
Rosie
|
|
Englisch |
Englischer weiblicher Vorname, abgeleitet vom englischen Wort für Rose; der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen; in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
|
Roslyn
|
|
Englisch |
Der Vorname Roslyn ist eine Variante von Rosalind. |
|
Ross
|
|
Englisch, Schottisch |
Von einem Familiennamen, der wiederum auf eine gälische Ortsbezeichnung mit der Bedeutung Kap, Landspitze zurückgeht |
|
Rosyana
|
|
Englisch |
Weiterbildung von Rosie; Variante von Roseanna |
|
Rovena
|
|
Englisch, Albanisch |
Variante von Rowena; Herkunft unsicher, wahrscheinlich latinisierte Form eines altenglischen Namens 'Hrodwyn'; taucht im 12. Jh. zum ersten Mal auf; bekanntgeworden durch Rowena, Gemahlin von Ivanhoe in Walter Scotts Roman |
|
Rowan
|
|
Irisch, Englisch, Schottisch |
Irischer und schottischer unisex-Vorname; als männlicher Vorname ist Rowan die anglizierte Form des irischen Beinamens Ruadhan; als weiblicher Vorname wird Rowan von der gleichnamigen Pflanze (Vogelbeere bzw. Eberesche) abgeleitet |
|
Rowena
|
|
Englisch |
Herkunft unsicher, wahrscheinlich latinisierte Form eines altenglischen Namens 'Hrodwyn'; taucht im 12. Jh. zum ersten Mal auf; bekanntgeworden durch Rowena, Gemahlin von Ivanhoe in Walter Scotts Roman |
|
Rowland
|
|
Englisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch den Sagenkreis um Karl den Grossen und das Roland-Lied |
|
Roxana
|
|
Englisch, Spanisch |
Der Vorname Roxana stammt aus dem Altpersischen und bedeutet "die Morgenröte" bzw. "die Strahlende". Eine Gemahlin Alexanders des Großen hieß Roxane. |
|
Roxane
|
|
Englisch, Französisch |
Eine Gemahlin Alexanders des Großen hieß Roxana |
|
Roxanne
|
|
Englisch, Französisch |
Eine Gemahlin Alexanders des Großen hieß Roxane |
|
Roxy
|
|
Englisch |
Kurzform von Roxane; eine Gemahlin Alexanders des Großen hiess Roxane |
|
Roy
|
|
Englisch, Schottisch |
Englischer männlicher Vorname mit keltischer Herkunft; ursprünglich die anglizierte Form des schottischen Beinamens "der Rote"
|
|
Roya
|
|
Englisch, Schottisch |
Die Rote, die Rothaarige |
|
Royal Reign
|
|
Englisch |
Name der Tochter des US-Rapperin Lil Kim; in Deutschland als Vorname nicht zugelassen |
|
Royce
|
|
Englisch |
Von einem Familiennamen, der wiederum auf den Vornamen 'Rohesia' zurückgeht |
|
Royston
|
|
Englisch |
Ursprünglich ein Nachname mit der Bedeutung "Ort der Rosen" |
|
Roz
|
|
Englisch |
Männliche Kurzform von Rosalinde oder Rosamunde: alter deutscher zweigliedriger Name; in Italien verstanden als 'rosa linde' = 'reine Rose'; wurde auch volksetymologisch gedeutet als 'rosa munda' ('reine Rose') oder 'rosa mundi' ('Rose der Welt'), beides Titel der Jungfrau Maria |
|
Ruan
|
|
Englisch |
Variante von Rowan, der anglizierten Form eines irischen Beinamens 'Ruadhan' |
|
Rubeus
|
|
Englisch |
Rubeus Hagrid ist eine Figur aus "Harry Potter" |
|
Rubi
|
|
Englisch |
Gebrauch des englischen Wortes für Rubin als Vorname der Name des Edelsteins geht auf lateinisch 'ruber' rot zurück |
|
Rubin
|
|
Englisch |
Englischer männlicher Vorname, englische Variante von Ruben |
|
Rubina
|
|
Englisch |
Gebrauch des englischen Wortes für Rubin als Vorname; der Name des Edelsteins geht auf lateinisch "ruber" (=rot) zurück |
|
Ruby
|
|
Englisch |
Gebrauch des englischen Wortes für Rubin als Vorname, der Name des Edelsteins geht auf lateinisch "ruber" (=rot) zurück |
|
Rudolf
|
|
Deutsch, Englisch, Holländisch, Skandinavisch, Polnisch, Tschechisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter beliebter Fürstenname, z.B. Rudolf von Habsburg (13. Jh.) |
|
Rudolph
|
|
Englisch, Deutsch |
Variante von Rudolf, vor allem im deutsch- und englischsprachigen Kulturraum bekannt |
|
Rudy
|
|
Englisch |
Englischer männlicher Vorname, Kurz- bzw. Koseform von Rudolph |
|
Rue
|
|
Englisch |
Eher in der englischen Aussprache bekannt, dann nicht mit der Bedeutung franz. rue = die Straße, sondern eher mit der griechischen Bezeichung für das Kraut Rhyte (Raute) |
|
Ruffy
|
|
Englisch |
Koseform von Rufus |
|
Rufrina
|
|
Englisch |
Abwandlung von Rufina |
|
Rufus
|
|
Englisch, Deutsch, Lateinisch |
Männlicher Vorname mit lateinischem Ursprung, ursprünglich ein römischer Beiname |
|
Rul
|
|
Deutsch, Skandinavisch, Englisch, Holländisch, Polnisch, Tschechisch |
Der Vorname Rul ist eine Kurzform von Rudolf. |
|
Rupert
|
|
Deutsch, Niederdeutsch, Holländisch, Englisch |
Alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name; im Mittelalter in Nordfrankreich verbreitet und von da aus nach England gebracht |
|
Ruppert
|
|
Deutsch, Niederdeutsch, Holländisch, Englisch |
Alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter in Nordfrankreich verbreitet und von da aus nach England gebracht |
|
Russ
|
|
Englisch |
Von einem altfranzösischen Nicknamen 'Rousel', etwa mit der Bedeutung 'Rotschopf' für jemanden mit roten Haaren |
