Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
Marifel |
|
Spanisch, Tagalog |
Wahrscheinlich eine Kombination von 'María' und einem weiteren Namen |
Marifé |
|
Spanisch |
Vielleicht Doppelform aus 'María' und 'Fe' ziemlich beliebt auf den Philippinen |
Marigold |
|
Englisch |
Gebrauch des englischen Namens 'Marigold' für die Ringelblume als Vorname der Name der Blume ist zusammengesetzt aus dem Namen 'Mary' und dem Wort 'gold' |
Marigona |
|
Albanisch |
Albanischer weiblicher Vorname, Variante von Maria
bekannt als Name der Frau, welche die Fahne genäht hatte, die am 28. November 1912 (Tag der Unabhängigkeit) gehisst wurde |
Marija |
|
Russisch, Slawisch, Serbisch, Kroatisch |
Russische bzw. slwaische Variante von Maria |
Marijam |
|
Deutsch |
Variante von Miriam, Maria |
Marijana |
|
Slawisch |
Doppelform aus Maria und Anna |
Marijani |
|
Suaheli |
In Suaheli das Wort für Koralle, eher nicht als Vorname gebräuchlich |
Marije |
|
Niederländisch |
Holländische Form von Marie/Maria |
Marijke |
|
Holländisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Marika |
|
Ungarisch, Slowakisch, Tschechisch, Polnisch |
Marika ist eine Koseform von Maria, die vor allem in Ungarn, Tschechien, der Slowakai, Polen, Finnland, Estland und Griechenland verbreitet ist.
Maria ist als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe; Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung', eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird); 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische; wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Marike |
|
Holländisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Mariken |
|
Deutsch, Niederländisch |
Kosename von Marie/Maria |
Mariko |
|
Japanisch |
Name der japanischen Zofe in 'Shogun'; auch in der Anime-Serie 'Elfen Lied' heißt eine der Figuren Mariko;
Name kommt auch im Baskenland vor |
Marikona |
|
Albanisch, Kosovarisch |
Mädchenname aus dem Kosovo; Bedeutung unbekannt |
Marilag |
|
Tagalog |
Schön |
Marilea |
|
Italienisch |
Zusammenziehung aus Marie/Maria und Lea |
Marileen |
|
Deutsch |
Doppelform aus Maria und Marleen/Marlene, was wiederum eine Doppelform aus Maria und Lena/Magdalena ist |
Marilen |
|
Deutsch |
Abgekürzte Variante der Doppelform aus Marie/Maria und Lena/Magdalena |
Marilena |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Maria' und 'Lena', einer Kurzform von 'Magdalena' |
Marilene |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Maria' und 'Lena', einer Kurzform von 'Magdalena' |
Marilies |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Maria' und 'Liese' (Kurzform von Elisabeth) |
Marilina |
|
Deutsch |
Zusammensetzung aus Maria und Lina (Kurzform von Namen mit Endung '-lina', besonders von Karolina) bzw. Variante von Marilyn |
Marilize |
|
Südafrikanisch |
Kombination aus Maria oder Martha und Elizabeth |
Marilla |
|
Englisch |
Genaue Herkunft unbekannt, vielleicht eine Weiterentwicklung von 'Mary' |
Marille |
|
Deutsch |
ähnlich wie bei Mariele eine Koseform von Marie; kann aber auch als Name gesehen werden, der an das Obst Marille (Aprikose) angelehnt ist |
Marilou |
|
Englisch, Französisch |
Doppelform aus 'Mary' und 'Lou' |
Marilyn |
|
Englisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Marilynn |
|
Englisch |
Der Vorname Marilynn ist eine Variante von Marilyn, was wiederum eine eine Zusammensetzung aus den englischen Namen Mary und Lynn ist. Mary ist die englische Form des Vornamens Maria, Lynn ist abgeleitet vom walisischen Wort "llyn" (=See). |
Marina |
|
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch, Russisch, Rumänisch |
Weibliche Form von Marinus |
Marinda |
|
Deutsch |
Koseform von Marie/Mary oder Variante von Mirinda/Miranda |
Marine |
|
Französisch |
Info zur männlichen Form Marin: geht zurück auf einen römischen Beinamen 'Marinus', der entweder vom Vornamen 'Marius' oder vom Wort 'marinus' (vom Meer, am Meer lebend) abgeleitet ist Name mehrerer Heiliger, von denen einer der Republik 'San Marino' den Namen gegeben hat |
Marinella |
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Marin: geht zurück auf einen römischen Beinamen 'Marinus', der entweder vom Vornamen 'Marius' oder vom Wort 'marinus' (vom Meer, am Meer lebend) abgeleitet ist; Name mehrerer Heiliger, von denen einer der Republik 'San Marino' den Namen gegeben hat |
Marinette |
|
Französisch |
Französische Koseform von Marine |
Marini |
|
Indonesisch, Afrikanisch |
Marini ist eine indonesische Koseform zu Maria, was entweder von Mara (bitter) oder Mirjam (von Gott Geliebte) bedeutet;
afrikan.: hübsch, gesund |
Marinka |
|
Slowenisch |
Weibliche Form von Mariunus |
Marinulia |
|
Deutsch |
Neuschöpfung aus Namen wie Marinus, Marinella etc. |
Mariola |
|
Italienisch, Polnisch |
Italienische Koseform von Maria |
Marion |
|
Französisch, Englisch |
Französische Koseform von Maria
im englischsprachigen Kulturkreis auch als männlicher Vorname gebräuchlich |
Mariona |
|
Deutsch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Mariora |
|
Serbisch, Kroatisch |
Serbische und kroatische Abwandlung von Maria |
Mariposa |
|
Spanisch |
Schmetterling |
Maris |
|
Italienisch, Englisch, Lettisch |
Von dem lateinischen Titel "stella maris" (Stern des Meeres) für Maria, die Mutter Jesu;
unisex Vorname; vor allem in Lettland als männlicher Vorname bekannt |
Marisa |
|
Deutsch, Italienisch, Spanisch, Englisch |
Form von Maria. Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt. Eine Möglichkeit: 'Verbitterung'. Eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird). 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische. Wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name. |
Marischa |
|
Deutsch |
Koseform von Maria |
Marise |
|
Französisch |
Französische Koseform von Marie |
Marisela |
|
Englisch, Spanisch |
Doppelform aus 'María' und 'Celia' |
Marishka |
|
Russisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Mariska |
|
Ungarisch |
Ungarische Koseform von Maria |
Marisol |
|
Spanisch |
Spanischer weiblicher Vorname, kann sowohl als Kurzform zu den Namen Maria des Sol (= Sonne) als auch Maria de la Soledad (= Einsamkeit) gesehen werden |