| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Nivia |
|
Brasilianisch, Portugiesisch, Spanisch |
Vor allem in Brasilien gebräuchlicher weiblicher Vorname, Variante von Neva bzw. Nieves
kann auch eine Variante des spanischen weiblichen Vornamens Novia sein |
| Nivikka |
|
Grönländisch |
Mädchen |
| Nivin |
|
Arabisch |
Durch die Mitte, mittendurch |
| Nizza |
|
Deutsch |
Name der franz. Stadt Nizza, die nach der griechischen Siegesgöttin Nike benannt wurde |
| Njeri |
|
Afrikanisch, Kenianisch |
Kenianischer Vorname; das "N" wird nicht ausgesprochen und das "j" ist wie bei Jan stimmlos: Jeri. |
| Njoki |
|
Afrikanisch, Kenianisch |
Kenianischer Vorname; Aussprache: Joki |
| Njola |
|
Isländisch |
Nacht |
| Njomza |
|
Albanisch |
Die Junge |
| Njoud |
|
Arabisch, Ägyptisch |
Aufstieg, Höhe, Klarheit |
| Nkeiru |
|
Afrikanisch, Nigerianisch |
Die Zukunft wird besser |
| Nneka |
|
Afrikanisch |
Meine Mutter ist die Größte, meine Mutter ist die Herrscherin |
| Nnenna |
|
Nigerianisch, Afrikanisch |
Mutter des Vaters, Oma (in Form der Wiedergeburt) |
| Noa |
|
Englisch |
Weiblicher Vorname mit hebräischer Herkunft
Noa ist keine Variante des bekannteren Vornamens Noah, obwohl er im Deutschen gleich ausgesprochen wird. |
| Noabelle |
|
Hebräisch, Französisch |
Moderner weiblicher Vorname, Neuschöpfung durch Zusammenlegung von Noa und Belle (bzw. Isabelle) |
| Noah |
|
Hebräisch |
Unisex-Vorname mit hebräischer Herkunft; in Deutschland vor allem als männlicher Vorname gebräuchlich, seltener als weiblicher
Der Vorname Noah hat einen biblisch-hebräischen Ursprung. Nach dem Buch Genesis der Bibel war Noah der 10. Patriarch nach Adam. Er wurde von Gott erwählt und vor einer großen Flut gewarnt. Er erhielt den Auftrag, eine Arche zu bauen, um damit sich und seine Familie sowie die Landtiere vor der Flut zu retten.
Der Name wird vom hebräischen "noach" (=ausruhen, beruhigen) abgeleitet und bedeutet in etwa "Beruhige Dich!" bzw. "der Trostbringer". Seit Mitte der 90er Jahre erfreut sich Noah vor allem als männlicher Vorname wachsender Beliebtheit in Deutschland. War er zuvor noch in keiner Vornamen-Hitliste zu finden, so kann er sich in den letzten Jahren stets auf vorderen Rängen platzieren.
Die weibliche Form wird gleich geschrieben wie der viel bekanntere männliche Name, aber im Hebräischen etwas anders ausgesprochen.
Varianten des Namens sind Noach, Noe sowie Noé (männlich) und Noée (weiblich). Der Name Noa dagegen ist keine Variante von Noah, sondern ein eigenständiger Name mit einer anderen Bedeutung (=die Bewegende).
|
| Noami |
|
Englisch |
Noami ist eine weibliche Variante des hebräischen Namens Noah. |
| Noara |
|
Marokkanisch, Tunesisch, Algerisch |
Variante von Nouara |
| Noberta |
|
Deutsch |
Noberta ist die weibliche Form von Norbert. |
| Nodira |
|
Usbekisch |
Usbekischer weiblicher Vorname |
| Noela |
|
Deutsch |
Die an Weihnachten Geborene |
| Noelani |
|
Hawaiianisch |
Hawaiianischer weiblicher Vorname |
| Noelia |
|
Spanisch |
Spanischer weiblicher Vorname, spanische Variante des französischen männlichen Namens Noel
Info zur männlichen Form Noel: abgeleitet vom lateinischen Ausdruck "dies natalis" (=Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird; Bedeutung deshalb "der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene"; "noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
| Noelie |
|
Französisch |
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene 'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
| Noella |
|
Deutsch |
Die an Weihnachten geborene |
| Noelle |
|
Französisch |
Französischer weiblicher Vorname, weibliche Form von Noel
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck "dies natalis" (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird, Bedeutung deshalb "der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene"; "noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
| Noelya |
|
Spanisch |
Noelya /bzw. Nielia) sind Nebenformen von Noelle, der weiblichen Form von Noel. Der Name geht zurück auf lateinisch "natalis" für "Geburts-, zur Geburt gehörig". Mit "dies natalis" ist in der christlichen Tradition der Geburtstag Jesu gemeint.
"Noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten. |
| Noemi |
|
Hebräisch |
In der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth |
| Noemie |
|
Französisch |
Französische Variante des hebräischen weiblichen Vornamens Noemi |
| Noemí |
|
Spanisch |
In der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth |
| Noena |
|
Deutsch |
Weiterbildung des niederländ. Mädchennamens Noen oder Variante von Namen wie Novena, Noemi etc. |
| Noée |
|
Französisch |
Französischer weiblicher Vorname, Noée ist die französische Namensform von Noah (männlich Noé) |
| Noémi |
|
Ungarisch |
In der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth |
| Noémia |
|
Portugiesisch |
Die Freude, die Freundliche |
| Noémie |
|
Französisch |
In der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth |
| Noëlle |
|
Französisch |
Französischer weiblicher Vorname
Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck "dies natalis" (=Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird; Bedeutung deshalb "die am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene"; "noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
| Nofretete |
|
Ägyptisch |
Schön sind die Schönheiten des Aton, die Schöne ist gekommen |
| Noha |
|
Arabisch |
Die Schlaue, die Intelligente |
| Nola |
|
Englisch, Irisch |
Anglizierte Form des irischen Namens 'Fionnghuala'. In der irischen Mythologie ist Fionnghuala eines der vier Kinder von Lir, dem Gott des Meeres. |
| Nolda |
|
Deutsch |
Kurzform von Arnolda |
| Nolea |
|
Deutsch |
Weiterbildung von Nola |
| Noliana |
|
Albanisch |
Alter albanischer Mädchenname; Bedeutung unbekannt |
| Nolwenn |
|
Französisch, Bretonisch |
Bretonischer weiblicher Vorname, abgeleitet von der Phrase Noyal Gwenn (=Heiliger von Noyal); Noyal ist ein Ort in der Bretagne |
| Nomawethu |
|
Südafrikanisch |
Geschenk Gottes |
| Nombeko |
|
Shona, Xhosa, Afrikanisch |
Südafrikanischer weiblicher Vorname, vor allem in Simbabwe gebräuchlich |
| Nomi |
|
Japanisch |
Japanischer weiblicher Vorname |
| Nomtha |
|
Südafrikanisch |
Name einer Figur aus dem Buch/Film "Themba"; dort lautet der vollständige Name von Nomtha "Mthawekhaya", was in der südafrikanischen Sprache Xhosa "diejenige, die Licht im Haus verbreitet" bedeutet. |
| Nona |
|
Lateinisch |
Weiblicher Vorname lateinischer Herkunft; der Name ist angelehnt an die gleichnamige römische Göttin der Geburt und soll versinnbildlichen, dass die 9 Monate der Schwangerschaft ein Wunder hervorbringen |
| Nonie |
|
Deutsch |
Möglicherweise eine Weiterbildung des lateinischen Vornamens Nona |
| Nonoka |
|
Japanisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Kanji-Zeichen |
| Noomi |
|
Hebräisch |
In der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth |
