Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
Reni |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
Renia |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Renato: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren' |
Renita |
|
Deutsch, Englisch, Skandinavisch, Brasilianisch, Venezolanisch |
Renita wird meist als Variante von Renate gesehen, kann jedoch auch als eigenständiger Name aus dem Spanischen hergeleitet werden (Verkleinerung von rey = die kleine Königin); auch Übersetzungen wie "die Bereitwillige" finden sich im südamerikanischen Bereich |
Renja |
|
Russisch |
Russische Kurzform von Regina |
Renke |
|
Deutsch, Niederdeutsch, Friesisch |
Koseform von Namen mit dem Element 'Rein-' wie z.B. 'Reinhard' bzw. deren weibliche Form |
Rensche |
|
Deutsch, Friesisch |
Altostfriesischer Name |
Rentje |
|
Friesisch |
Friesische Variante von Renate |
Resa |
|
Deutsch, Niederländisch |
Kurzform von Theresa |
Resan |
|
Türkisch |
Die Überbringerin, die Botin |
Reshma |
|
Indisch |
Seide |
Reshmi |
|
Pakistanisch |
Seide |
Resi |
|
Deutsch |
Herkunft nicht genau bekannt, vielleicht zu 'ther' (jagdbares Tier) und somit mit Bedeutung 'Jägerin' 'Therasia' ist der Name einer kleinen Insel neben Thera bzw. Santorin der Name wird darum oft gedeutet als 'Frau von der Insel Therasia' |
Resmiye |
|
Kurdisch |
Kurdischer Mädchenname; Bedeutung unbekannt |
Reta |
|
Deutsch |
Es gibt zwei mögliche Herleitungen: als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen; im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia; das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäß der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde);
als männliche Form von Reto: der Rätoromane (aus dem Gebiet der Rätoromanen in den Schweizer Alpen) geht zurück auf 'Rhaetia' oder 'Raetia', dem Namen einer römischen Provinz (etwa im Gebiet des heutigen Graubünden, Tirol und Voralberg); der Name der Provinz ist vielleicht keltischen Ursprungs, von 'rait' (Bergland) |
Reul |
|
Irisch, Schottisch |
Stern |
Reva |
|
Indisch, Sanskrit, Hindi, Hebräisch, Englisch |
Indischer weiblicher Vorname |
Revelyn |
|
Deutsch |
Variante von Revelin, der gälischen, walisischen Form von Roland; eigentlich ein Jungenname; in Deutschland eine weibliche Erfindung (durch die "-lyn"-Endung) |
Rewsan |
|
Türkisch |
Wetter |
Rewschan |
|
Kurdisch |
Kurdische Form von Xsenia |
Rexhebije |
|
Albanisch |
Die Respektvolle |
Rexona |
|
Deutsch |
Kann als buchstabenverdrehende Variante von Roxane angesehen werden; in Europa und vielen anderen Teilen der Welt aber eher bekannt als Markenname eines Deodorants |
Rey |
|
Spanisch, Englisch |
spanischer vor allem männlicher Vorname, auch bekannt unter der hispanischen Bevölkerung der USA |
Reyhan |
|
Arabisch, Persisch, Türkisch |
Reyhanli (früher Reyhaniye) ist eine Stadt in der Türkei; der Name ist ursprünglich jüdisch; im damaligen persischen Reich wurde Reyhaneh als ein Ehrenname für Königinen benutzt; bis heute existiert der Name sehr selten und wird als edel angesehen
|
Reykja |
|
Deutsch |
Name abgeleitet von der isländischen Hauptstadt Reykjavik (= Rauchbucht) |
Reyna |
|
Englisch |
Gebrauch des spanischen Wortes für Königin als Vorname |
Rezal |
|
Türkisch |
Blume |
Rezarta |
|
Albanisch |
albanischer weiblicher Vorname, Variante von Rrezarta |
Rezia |
|
Englisch |
Kurzform von Lucrezia; wurde bekannt durch die Figur im Roman "Mrs. Dalloway" von Virginia Woolf;
ursprünglich ein römischer Familienname 'Lucretius' bzw. dessen weibliche Form 'Lucretia' |
Réjane |
|
Französisch |
In der christlichen Tradition ist 'Regina coeli' 'Himmelskönigin' ein Beiname der Mutter Jesu Info zur männlichen Form Rex: aus dem Englischen ins Deutsche übernommen trotz der lateinischen Herkunft des Wortes wahrscheinlich erst seit etwa dem 19. Jh. als Vorname in Gebrauch |
Réka |
|
Ungarisch |
Réka ist ein sehr alter ungarischer Frauenname aus der Zeit der Landnahme. Der Name ist hunnischen Ursprungs und lautete ursprünglich Rika, abgeleitet vom türkischen Arikan. Er hat sich im Laufe der Zeit in Formen wie Kreka oder Rekam und schließlich in Réka gewandelt.
Bekannt geworden ist der Name im 5. Jahrhundert durch eine von zahlreichen Legenden umwobene Ehefrau des Hunnenkönigs Attila. |
Rélena |
|
Spanisch |
Kämpferin |
Rémi |
|
Französisch |
Französische Kurzform des lateinischen Namens Remigius; abgeleitet von lat. "remedium" (Heilmittel, auch im christlichen Sinne: zur Rettung der Seele)
alternative Deutung: abgeleitet von der Genitiv-Form "remigis" von "remex" (der Ruderer); bekannt durch einen Bischof in Reims dieses Namens (6. Jh.) |
Rhea |
|
Griechisch |
In der griechischen Mythologie ist Rhea eine Titanin, die Mutter u.a. von Zeus.In der römischen Mythologie ist eine Frau namens Rhea Silva die Mutter von Romulus und Remus, den Gründern von Rom.
Bedeutung nicht sicher geklärt. |
Rheia |
|
Griechisch |
Griechischer weiblicher Vorname, Variante von Rhea; in der griechischen Mythologie ist Rhea eine Titanin, die Mutter u.a. von Zeus |
Rhema |
|
Griechisch |
Aussage |
Rhena |
|
Walisisch, Englisch |
Rhena ist eine Variante von Rhiannon. In der walisischen Mythologie ist Rhiannon bzw. Rigantona die Göttin der Fruchtbarkeit und des Mondes. |
Rhian |
|
Walisisch |
Die Jungfrau |
Rhianna |
|
Englisch |
Die Jungfrau |
Rhiannon |
|
Walisisch |
In der walisischen Mythologie ist Rhiannon bzw. Rigantona die Göttin der Fruchtbarkeit und des Mondes |
Rhoda |
|
Englisch |
Die Rose |
Rhode |
|
Griechisch |
Meeresnymphe aus der griech. Mythologie und Göttin/Namensgeberin der Insel Rhodos, Tochter von Poseidon |
Rhona |
|
Englisch, Irisch |
Variante von Rona; Rona kann als weibliche Form von Ronan (= Seehund) gedeutet werden oder von der Insel Rona (altnordisch für "raue Insel") |
Rhonda |
|
Englisch |
Ein erst in neuerer Zeit geprägter Name, der wohl 'guter Speer' bedeuten soll vielleicht auch abgeleitet vom Namen 'Rhondda' eines Tals in Wales, der 'laut' bedeutet |
Rhoslyn |
|
Walisisch |
Rose |
Rhosyn |
|
Walisisch |
Rose |
Ria |
|
Deutsch, Englisch |
Kurzform von Maria |
Riana |
|
Deutsch |
Kurzform von Mariana (Maria) und Adriana |
Ribana |
|
Indianisch, Deutsch |
Variante von Ribanna, bekannt als Geliebte Winnetous in den Romanen von Karl May; May beschreibt Ribanna mit "lieblich wie die Rose des Gebirges", sie trägt auch den Beinamen "Rose vom Quicourt" |
Ribanna |
|
Indianisch |
Indianischer weiblicher Vorname; bekannt geworden durch Ribanna, Häuptlingstochter der Assiniboins, Geliebte Winnetous in den Romanen von Karl May |
Rica |
|
Deutsch, Englisch |
Kurzform diverser Namen, vor allem solcher, die auf 'rica' enden, z.B. 'Erica' oder 'Frederica' |